AVEC LE DIRECTEUR DES JEUNES ÉMIRATS Majid Al Ansari, qui a fait exploser le cinéaste arabe avec son premier thriller pour ZINZANA ("KLEET"), nous avons seulement dit que ce serait très gentil.
Tout d’abord, quels films ont le plus influencé votre goût cinématographique?
Majid: Bien sûr, les films de Tarantino, avec leurs personnages fous et leurs beaux dialogues. Films Baz Lurman, qui a réalisé Roméo et Juliette et Moulin Rouge, Alfred Hitchcock et Martin Scorsese. Je suis un grand fan de films asiatiques, tout d’abord le «Chang-Wook Park» coréen de Wong Kar-Wai de Hong Kong, le japonais et tous les films où l’on peut s’inspirer. Après tout, le cinéma est une histoire sans fin.
Depuis combien de temps êtes-vous amoureux du cinéma?
Majid: Depuis l'enfance. Adolescente, je conduisais des cassettes vidéo avec des valises du Koweït, puis regardais des films NBC un par un; il n’est donc pas étonnant que cela soit devenu mon métier. En 2008, j'ai rejoint Image Nation, l'un des principaux cinéastes du monde arabe, où j'ai cherché et sélectionné des scénarios. C'est ainsi que j'ai découvert le script Zinzana - je l'ai trouvé sur le site Web de la liste noire.
Qu'est-ce qui vous a attiré chez les personnages de ce scénario?
Majid: Tout d'abord, l'histoire elle-même, son intrigue. Bien sûr, le conflit interne des personnages. L’idée principale, c’est la dépendance du héros - en l’occurrence à l’alcool. Et des personnages fous - tous comme je les aime. J'ai aussi aimé la tension, car dans le film tous les personnages sont opposés. J'étais intriguée.
Selon l'intrigue du film, le personnage principal nommé Talal est maintenu dans la cellule par le policier Daban. Le premier, afin de sauver sa famille, est obligé de satisfaire tous les caprices d'un surveillant fou.
Le film ressemble à un thriller, mais si vous regardez de plus près, il s’agit d’un drame psychologique avec des éléments de vaudeville. Êtes-vous d'accord?
Majid: Oui, vous pourriez dire ça. Il s'agit de combattre un démon. Et la lutte ici est le mot clé. Talal est aux prises avec la tentation, veut changer pour le bien de sa famille.
Les événements se produisent dans les Emirats?
Majid: Au départ, c'était censé se passer ainsi: après tout, aux Émirats dans les années 80, il y avait beaucoup de policiers palestiniens et koweïtiens. Mais lorsque nous avons commencé à censurer, nous avons laissé entendre que les Émirats ne devraient pas être mentionnés. Par conséquent, les événements ont lieu "quelque part en Arabie ..."
La censure stricte du cinéma émiratien?
Majid: Bien entendu, l'État contribue au développement du cinéma émirat - par exemple, le film Zinzana a été financé par le gouvernement. Mais il existe un certain nombre de sujets sur lesquels notre société conservatrice n'est pas encore prête à parler à voix haute. Nous ne les touchons pas. Je ne vois pas l’intérêt de «lutter contre le système» - c’est beaucoup plus correct d’avancer par petites étapes et d’en ouvrir une nouvelle avec précaution.
Quelle est votre contribution personnelle et arabe au cinéma mondial?
Majid: Faire un bon film. Et aidez le marché à se développer. Des films comme Zinzana amènent la jeune génération au cinéma. Et aujourd'hui, grâce au réseau Neflix, il est possible de le visionner partout dans le monde, en vingt langues différentes. Je veux que les films arabes soient regardés trois, quatre, cinq fois plus souvent que les films étrangers.
Que faut-il pour cela?
Majid: Bon scénario. Avoir cela entre vos mains, vous pouvez faire ce que vous voulez.
Les Arabes ont-ils des histoires spéciales et des sujets d'intérêt pour le monde entier?
Majid: Ici aux Emirats, nous ne pouvons pas parler de guerre et de drame politique - nous sommes toujours en dehors de ces processus. Mais nous pouvons faire des comédies sur nos vies ou des films historiques sur des événements passés.
Y a-t-il des personnages spécifiques?
Majid: Il n'y a pas de différence entre nous et le reste de l'humanité. Les mêmes hommes, les mêmes femmes. Nous avons nos propres caractéristiques, mais du point de vue des conflits internes globaux, nous sommes universels.
Lequel des cinéastes arabes a excellé aujourd'hui? Y a-t-il des ouvrages de référence valables à votre avis?
Majid: Je citerais notamment le drame «Theeb» Press Abu Novar, le film saoudien «Wadjda» de Naifa Al Mansour, «Omar» et «Idol» du Palestinien Hani Abu Assad. Et de l'émirat, bien sûr, «Cité de la vie», Ali Mustafa. Les Russes ont coutume de réviser nombre des mêmes films que les étrangers trouvent étranges.
Le monde arabe a-t-il des traditions similaires?
Majid: Le cinéma est un nouveau phénomène pour nous. Nous essayons seulement de construire cette industrie. Bien qu'il n'y ait pas de traditions, j'espère qu'elles apparaîtront dans vingt ans.
Propos recueillis par Natalia Remmer
